1 00:00:02,000 --> 00:00:04,040 {\an8}Este programa contiene algunos lenguaje fuerte y humor adulto 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,000 {\an8}Mi nombre es Chi y mis padres fueron arrasados por un camión. 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,560 {\an8}¿Podemos entrar? Son tus padres, Lucía. 4 00:00:07,560 --> 00:00:10,520 {\an8}Desafortunadamente... fallecieron. 5 00:00:10,520 --> 00:00:13,320 {\an8}Bueno, ¿sabes si son ¿Está bien, o...? 6 00:00:13,320 --> 00:00:15,280 {\an8}No estaban bien. 7 00:00:15,280 --> 00:00:17,000 {\an8}La casa es para mi hija, lucía, 8 00:00:17,000 --> 00:00:18,520 {\an8}con la condición de que complete 9 00:00:18,520 --> 00:00:19,920 {\an8}la lista de cosas He escrito. 10 00:00:19,920 --> 00:00:22,160 {\an8}¿Cómo es que ella tiene que hacer cosas? que TÚ has escrito? 11 00:00:22,160 --> 00:00:24,600 {\an8}Afortunadamente, todavía puedo hablar con mis padres muertos. 12 00:00:24,600 --> 00:00:26,080 {\an8}¿Por qué papá tiene un salmonete? 13 00:00:26,080 --> 00:00:28,840 {\an8}Lo siento, ¿es realmente la única ¿Qué te parece extraño de esto? 14 00:00:28,840 --> 00:00:31,080 {\an8}Estaban preocupados de que no lo hiciera hacer cualquier cosa con mi vida, 15 00:00:31,080 --> 00:00:33,120 {\an8}así que me dejaron una lista larga y molesta. 16 00:00:33,120 --> 00:00:34,440 {\an8}- Aprende a conducir. - Sí. 17 00:00:34,440 --> 00:00:36,280 {\an8}CHIRRITO DE NEUMÁTICOS 18 00:00:36,280 --> 00:00:37,960 {\an8}Esto no va a entrar. No sé por qué... 19 00:00:37,960 --> 00:00:39,480 {\an8}¡Ese no es el equipo, esa es mi rodilla! 20 00:00:39,480 --> 00:00:41,840 {\an8}- Consigue un trabajo, Chi. - ¿Qué sucede contigo? 21 00:00:41,840 --> 00:00:43,280 {\an8}Tengo este terrible sarpullido. 22 00:00:43,280 --> 00:00:44,720 {\an8}- ¿Paradero? - Asombroso. 23 00:00:44,720 --> 00:00:45,960 {\an8}Aprende a cocinar. 24 00:00:45,960 --> 00:00:48,520 {\an8}Solo... escupe... 25 00:00:48,520 --> 00:00:49,720 {\an8}..en el recipiente. 26 00:00:49,720 --> 00:00:50,800 {\an8}- ¡No! - No podría haberlo hecho 27 00:00:50,800 --> 00:00:53,400 {\an8}sin mis increíbles amigos y/o familia. 28 00:00:53,400 --> 00:00:55,200 {\an8}Especialmente mi querida tía Karen. 29 00:00:55,200 --> 00:00:57,720 {\an8}Voy a morir. ¡Esto es exactamente lo que querías! 30 00:00:57,720 --> 00:00:59,880 {\an8}¡Ayúdame a levantarme, puedes quedarte con la casa! 31 00:00:59,880 --> 00:01:01,560 {\an8}Ella es como la madre Solía tener. 32 00:01:01,560 --> 00:01:03,520 {\an8}Dejaste cocinar a ese imbécil, ¿lo hiciste? 33 00:01:03,520 --> 00:01:06,160 {\an8}Mueve tus grandes y gordas patas de corvejón de jamón encima. 34 00:01:06,160 --> 00:01:08,600 {\an8}No la complazcas. ¡Ella puede caminar! 35 00:01:10,720 --> 00:01:13,720 {\an8}Estoy empezando a disfrutar mucho trabajando en la lista. 36 00:01:13,720 --> 00:01:15,920 {\an8}Las cosas nunca han estado mejor. 37 00:01:15,920 --> 00:01:18,240 {\an8}Aparte de cuando mis padres eran vivo, obviamente. 38 00:01:21,640 --> 00:01:23,280 Oh, Gav, estoy tan aburrido. 39 00:01:23,280 --> 00:01:24,880 ¿Cuánto falta para el brunch? 40 00:01:24,880 --> 00:01:28,000 ¿Mamá? Oh, el cumpleaños de Stacey. 41 00:01:28,000 --> 00:01:29,720 Soy James Corden. 42 00:01:29,720 --> 00:01:31,720 Muy bien, Stace, ¿cómo te va? ¿Está bien? 43 00:01:31,720 --> 00:01:33,480 - Qué gracioso. - Dios, sí, eso es brillante. 44 00:01:33,480 --> 00:01:35,840 Michael, ¿por qué estamos en el ático? 45 00:01:35,840 --> 00:01:37,720 LLAMADO A LA PUERTA 46 00:01:37,720 --> 00:01:39,920 - ¿Quién es ese? - Oh, será Karen. viniendo a revisar la casa. 47 00:01:39,920 --> 00:01:41,960 - Soy James Corden. - Rápido, ordena eso. 48 00:01:41,960 --> 00:01:44,400 y apágalo. Odia la comedia, ¿recuerdas? 49 00:01:48,680 --> 00:01:50,640 - Hola. - Hola. 50 00:01:50,640 --> 00:01:52,400 ¿No los conozco chicos? 51 00:01:54,640 --> 00:01:57,280 Ha... habido un accidente. 52 00:01:58,720 --> 00:01:59,800 De nuevo. 53 00:02:00,920 --> 00:02:02,920 - Oh. DE ACUERDO. - Está bien. 54 00:02:02,920 --> 00:02:04,720 Tu pariente... 55 00:02:04,720 --> 00:02:06,440 ..Karen Cassidy-Grit, 56 00:02:06,440 --> 00:02:08,280 um, lamentablemente falleció 57 00:02:08,280 --> 00:02:10,280 esta tarde en su lugar de trabajo. 58 00:02:10,280 --> 00:02:11,840 ¿Qué? 59 00:02:13,400 --> 00:02:15,120 - Sí. - Está bien, está bromeando. 60 00:02:15,120 --> 00:02:16,280 - Oh. - Es sólo una broma. 61 00:02:16,280 --> 00:02:19,120 Hacen como bodas. y cosas que hacer para la despedida de soltera y esas cosas. 62 00:02:19,120 --> 00:02:21,440 Oh, bueno, entonces saca tu perilla. 63 00:02:21,440 --> 00:02:24,200 No, yo... no estoy bromeando. 64 00:02:24,200 --> 00:02:25,400 Continúe entonces. ¿Cómo le fue entonces? 65 00:02:25,400 --> 00:02:26,880 Sí. Continúa entonces, amigo. Cuéntanos. 66 00:02:28,480 --> 00:02:31,440 EL OFICIAL SUSPIRA 67 00:02:28,480 --> 00:02:31,440 - Mm... - Oh, tiene accesorios. 68 00:02:31,440 --> 00:02:35,480 Salió de un seminario de salud y seguridad. temprano... 69 00:02:35,480 --> 00:02:39,040 Se ríen 70 00:02:35,480 --> 00:02:39,040 ..y ella, um... 71 00:02:39,040 --> 00:02:40,600 ..tropecé con el cable de una aspiradora. 72 00:02:40,600 --> 00:02:43,200 SE RÍEN 73 00:02:40,600 --> 00:02:43,200 ¿Una aspiradora? 74 00:02:44,680 --> 00:02:47,320 Y luego ella cayó bajar un tramo de escaleras. 75 00:02:47,320 --> 00:02:49,560 - ¡Bajó un tramo de escaleras! - Un poco excesivo, Karen. 76 00:02:49,560 --> 00:02:51,720 Se ríen 77 00:02:52,920 --> 00:02:54,880 Es un poco excesivo, ¿no? 78 00:02:54,880 --> 00:02:56,000 Sí. 79 00:02:57,120 --> 00:02:58,440 Estás bromeando, ¿no? 80 00:03:00,320 --> 00:03:01,360 No. 81 00:03:02,480 --> 00:03:04,000 Me temo que hay, um... 82 00:03:04,000 --> 00:03:06,120 ...no hay nada gracioso en esto. 83 00:03:10,120 --> 00:03:11,640 Qué...? 84 00:03:11,640 --> 00:03:13,520 Está sucediendo de nuevo. 85 00:03:13,520 --> 00:03:17,480 Hemos estado intentando contactar su compañero, David. 86 00:03:17,480 --> 00:03:19,040 Pero... 87 00:03:19,040 --> 00:03:21,720 ..hasta ahora no hemos podido. 88 00:03:21,720 --> 00:03:23,760 LA PUERTA PRINCIPAL SE CIERRA 89 00:03:21,720 --> 00:03:23,760 Dame un poco de hielo. 90 00:03:23,760 --> 00:03:26,920 Acabo de entregar una bicicleta... 91 00:03:26,920 --> 00:03:29,280 ...a Elton John's... 92 00:03:29,280 --> 00:03:31,280 ..primo... 93 00:03:31,280 --> 00:03:32,560 ..amigo. 94 00:03:36,840 --> 00:03:38,240 ¿Qué está pasando aquí entonces? 95 00:03:40,000 --> 00:03:43,800 Cualquiera que sepa qué es el amor por Irma Tomás 96 00:03:44,840 --> 00:03:46,560 No pueden ser todos. 97 00:03:46,560 --> 00:03:47,640 Oh. 98 00:03:47,640 --> 00:03:49,800 van a empezar el grupo de niños pequeños en un minuto, 99 00:03:49,800 --> 00:03:51,400 - Así que será mejor que entremos. - Correcto. 100 00:03:54,880 --> 00:03:56,880 101 00:03:58,600 --> 00:04:01,200 102 00:04:01,200 --> 00:04:05,800 103 00:04:05,800 --> 00:04:07,880 Mmm. Buenas noches a todos. 104 00:04:07,880 --> 00:04:09,240 Cortejar. 105 00:04:09,240 --> 00:04:10,720 Es amor... 106 00:04:10,720 --> 00:04:14,400 Lo siento. Mmm. Antes de empezar, Sólo quiero decir, 107 00:04:14,400 --> 00:04:16,720 Um, nunca había hecho esto antes. 108 00:04:16,720 --> 00:04:19,400 Excepto cuando todos mis padres murieron. 109 00:04:19,400 --> 00:04:23,200 Entonces tengo que admitir, Encontré una plantilla en línea. 110 00:04:23,200 --> 00:04:24,240 Gracias. 111 00:04:24,240 --> 00:04:25,280 ELLA lloriquea 112 00:04:26,280 --> 00:04:27,600 DE ACUERDO. 113 00:04:27,600 --> 00:04:30,160 Karen, no sólo has sido una tía para mí, 114 00:04:30,160 --> 00:04:31,640 pero también un gran hermano. 115 00:04:33,280 --> 00:04:35,760 Ahí es cuando no estamos discutiendo quien puede... 116 00:04:35,760 --> 00:04:37,720 ..tira del pájaro más apto. 117 00:04:42,440 --> 00:04:45,640 Dave es muy afortunado... 118 00:04:45,640 --> 00:04:48,280 ..chico hoy, y creo todos podemos estar de acuerdo en que... 119 00:04:49,560 --> 00:04:51,000 ..hermoso con su vestido. 120 00:04:52,560 --> 00:04:55,440 Al comenzar este nuevo capítulo en tus vidas, 121 00:04:55,440 --> 00:04:58,400 solo quiero que sepas que feliz estoy... 122 00:04:58,400 --> 00:05:00,000 ..para ti que esto está pasando. 123 00:05:01,160 --> 00:05:03,640 Así que levantemos nuestra copa. 124 00:05:03,640 --> 00:05:05,400 Por Karen. 125 00:05:05,400 --> 00:05:07,640 A Karen. 126 00:05:07,640 --> 00:05:09,160 A Karen. 127 00:05:11,920 --> 00:05:13,280 APLAUDE SUAVEMENTE 128 00:05:17,640 --> 00:05:19,240 Bueno, eso salió bien. 129 00:05:19,240 --> 00:05:21,960 Si hay algo que necesitas, Estoy ahí. 130 00:05:21,960 --> 00:05:24,080 Sí, lo pensaré. 131 00:05:27,480 --> 00:05:29,760 simplemente no lo sé cómo superar esto. 132 00:05:35,000 --> 00:05:38,640 Lleno de Asha por Cornershop 133 00:05:46,000 --> 00:05:48,040 PARADAS DE MÚSICA 134 00:05:50,520 --> 00:05:53,000 vas a tengo que hacerlo. 135 00:05:53,000 --> 00:05:54,040 Sí. Por supuesto. 136 00:05:54,040 --> 00:05:56,080 RESUMEN DE MÚSICA 137 00:05:57,560 --> 00:05:59,120 Buen día. 138 00:05:59,120 --> 00:06:00,400 PARADAS DE MÚSICA 139 00:06:00,400 --> 00:06:01,760 IMITA UN MOTOR 140 00:06:04,400 --> 00:06:07,400 141 00:06:07,400 --> 00:06:09,960 142 00:06:09,960 --> 00:06:11,840 PARADAS DE MÚSICA 143 00:06:09,960 --> 00:06:11,840 Es bueno. 144 00:06:11,840 --> 00:06:13,440 Está bien. Gran sonrisa. 145 00:06:13,440 --> 00:06:14,600 Y escupir. 146 00:06:14,600 --> 00:06:15,960 No, en el fregadero. 147 00:06:17,600 --> 00:06:20,280 148 00:06:20,280 --> 00:06:22,320 PARADAS DE MÚSICA 149 00:06:20,280 --> 00:06:22,320 -¿Lucas? - Sí. 150 00:06:22,320 --> 00:06:24,600 ¿Estás seguro de que el pato? 151 00:06:24,600 --> 00:06:26,680 va en el pavo ¿ANTES del pollo? 152 00:06:26,680 --> 00:06:27,760 Sí, eso creo. 153 00:06:27,760 --> 00:06:29,440 Mientras el pollo No es talla grande. 154 00:06:29,440 --> 00:06:30,640 Bueno, ella está lista para entrar. 155 00:06:31,760 --> 00:06:32,800 Sí. 156 00:06:32,800 --> 00:06:34,640 La cola de caballo se está poniendo larga, papá. 157 00:06:34,640 --> 00:06:36,560 Sí, estaba pensando en teñirlo. 158 00:06:38,880 --> 00:06:40,520 ¿Qué te parece? 159 00:06:40,520 --> 00:06:42,880 Sí. O cortándolo, uno u otro. 160 00:06:44,200 --> 00:06:46,480 Lo siento, ¿a qué te refieres? "¿lo uno o lo otro?" 161 00:06:47,760 --> 00:06:49,760 No estoy seguro de eso. 162 00:06:49,760 --> 00:06:52,320 - Voy a ir a buscar unas tijeras. - DE ACUERDO. 163 00:06:53,640 --> 00:06:56,920 Karen. Karen. Karen, por favor. 164 00:06:56,920 --> 00:06:59,240 -Karen. -Chi... 165 00:06:59,240 --> 00:07:01,520 -¿Karen? -Chi. 166 00:07:01,520 --> 00:07:03,520 -Karen. -¡Chi! 167 00:07:03,520 --> 00:07:05,280 Ah, eres tú. 168 00:07:05,280 --> 00:07:07,480 Oh. Alguien tiene una actitud. 169 00:07:07,480 --> 00:07:09,080 Ella ha estado así desde hace días. 170 00:07:09,080 --> 00:07:10,920 Sí, bueno, lo estoy intentando. para comunicarse con Karen. 171 00:07:10,920 --> 00:07:12,520 solo quiero alcanzarla 172 00:07:12,520 --> 00:07:14,520 y charlar como lo hago yo con ustedes 173 00:07:14,520 --> 00:07:16,080 Pero simplemente no obtengo nada. 174 00:07:16,080 --> 00:07:18,880 ¿Por qué no haces algo? de la lista? 175 00:07:18,880 --> 00:07:21,400 Recibe terapia. ¡Esa es buena! 176 00:07:21,400 --> 00:07:23,760 Oh, esa es buena porque siempre pensamos 177 00:07:23,760 --> 00:07:25,360 necesitarías terapia algún día. 178 00:07:25,360 --> 00:07:27,280 Ya sabes, lo haría. sabes que lo haría 179 00:07:27,280 --> 00:07:30,520 si pensé que lo necesitaba, pero... 180 00:07:30,520 --> 00:07:32,120 ...Simplemente no creo que sea para mí. 181 00:07:32,120 --> 00:07:33,520 Como, en todo caso... 182 00:07:33,520 --> 00:07:35,440 ..estoy mentalmente prosperando ahora mismo. 183 00:07:35,440 --> 00:07:36,680 CHI lloriquea 184 00:07:36,680 --> 00:07:39,000 ¿Qué... qué es todo esto, Chi? 185 00:07:39,000 --> 00:07:40,280 ¿Qué? 186 00:07:40,280 --> 00:07:42,080 Bueno, esto. 187 00:07:42,080 --> 00:07:45,880 Bueno, básicamente, hay luces. para cada letra del alfabeto. 188 00:07:45,880 --> 00:07:48,400 Y te comunicas con la gente a través de las luces 189 00:07:48,400 --> 00:07:50,920 como lo hizo winona ryder en Cosas extrañas. 190 00:07:50,920 --> 00:07:53,880 Sí, pero sólo tienes unas siete letras. 191 00:07:53,880 --> 00:07:55,920 Sí, bueno, ella nunca dijo mucho. 192 00:07:55,920 --> 00:07:58,360 Quiero decir, ella podría decir... 193 00:07:58,360 --> 00:07:59,720 ..tuba. 194 00:07:59,720 --> 00:08:01,080 - ¿En realidad? - Sí, quiero decir, 195 00:08:01,080 --> 00:08:04,120 Sería una buena conversación. tener con ella. 196 00:08:04,120 --> 00:08:06,600 ¿Puede decir idiota? ¿Puede ella? 197 00:08:06,600 --> 00:08:08,640 - Bueno, sí, ella tiene la T. y la W... - Ah, bien. 198 00:08:08,640 --> 00:08:11,640 - ..y podrías usar la T otra vez. - Sí. 199 00:08:11,640 --> 00:08:15,040 ¿Por qué tienes dos números ocho? ¿Pero no hay otros números? 200 00:08:19,520 --> 00:08:22,680 habanera de Carmen 201 00:08:28,760 --> 00:08:32,000 ¡Ooh! ¡Haz terapia! 202 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 Recibe terapia. 203 00:08:35,400 --> 00:08:37,400 Lucif Mortadelli. 204 00:08:38,640 --> 00:08:40,920 - ¿Eres tu? - Tal vez. Sí. 205 00:08:40,920 --> 00:08:42,400 Sí, bien. ¿Por qué no? 206 00:08:46,240 --> 00:08:48,960 Lo siento, mi horario todo fuera de servicio. 207 00:08:50,280 --> 00:08:53,640 ¿A menos que seas Rohan Deshpande? 208 00:08:53,640 --> 00:08:55,600 No, soy Lucía Mor... 209 00:08:55,600 --> 00:08:58,080 Lucía Morelli, como acabas de decir. 210 00:08:58,080 --> 00:08:59,920 Sí. Eso es lo que acabo de decir. Sí. 211 00:08:59,920 --> 00:09:02,320 Está bien. Vale, bueno, vamos... 212 00:09:02,320 --> 00:09:03,600 Qué cara más deprimente. 213 00:09:03,600 --> 00:09:05,680 Consigamos tu notas de consulta arriba 214 00:09:05,680 --> 00:09:08,200 y ya veremos ¿Qué te pasa? DE ACUERDO. 215 00:09:09,480 --> 00:09:11,480 Duelo, abandono de las emociones, 216 00:09:11,480 --> 00:09:14,440 tener dificultades con las tareas diarias. Sí. 217 00:09:14,440 --> 00:09:16,560 Carece de autoconciencia, problemas de abandono... 218 00:09:16,560 --> 00:09:17,680 ¡Ah! 219 00:09:18,920 --> 00:09:20,360 ¿Puedes ver a tus padres muertos? 220 00:09:20,360 --> 00:09:22,920 Sí. Eso no es para lo que estoy aquí hablar, sin embargo. 221 00:09:22,920 --> 00:09:24,400 ¿Estás aquí para hablar de Karen? 222 00:09:24,400 --> 00:09:25,960 ¿Karen? ¿Quién es Karen? 223 00:09:25,960 --> 00:09:28,160 Um, esa es mi tía. 224 00:09:28,160 --> 00:09:30,400 Sí. Ella, um, ella pensó que estaba embarazada, 225 00:09:30,400 --> 00:09:33,080 pero resulta que ella acaba de tener un virus estomacal. 226 00:09:33,080 --> 00:09:35,320 - Y luego ella murió. - ¡¿Por el error?! 227 00:09:35,320 --> 00:09:37,840 Eh, no. ella tropezó un cable de aspiradora 228 00:09:37,840 --> 00:09:40,400 y caí por 86 escaleras en una jornada de formación laboral. 229 00:09:40,400 --> 00:09:43,400 Lo siento. Y perdiste a ambos ¿Tus padres también el año pasado? 230 00:09:43,400 --> 00:09:46,080 Sí, tienen, eh, destruido por un camión. 231 00:09:48,520 --> 00:09:50,120 Oh, Dios. 232 00:09:51,920 --> 00:09:52,960 No. 233 00:09:53,960 --> 00:09:55,640 Esto es genial. 234 00:09:58,480 --> 00:10:00,560 Empiece por el principio. 235 00:10:00,560 --> 00:10:03,800 Bueno, todo empezó en 1984... 236 00:10:03,800 --> 00:10:04,960 No tan atrás. 237 00:10:07,160 --> 00:10:08,880 Bueno, ella no necesitará esto. más. 238 00:10:09,880 --> 00:10:12,280 Y ella ya no necesitará eso. 239 00:10:12,280 --> 00:10:14,560 En realidad, no necesitará la mayor parte. 240 00:10:14,560 --> 00:10:16,120 ¡Verdadero! 241 00:10:16,120 --> 00:10:18,520 SILBA ALEGREMENTE 242 00:10:18,520 --> 00:10:20,600 ¿Es ese el partido del día? 243 00:10:20,600 --> 00:10:22,400 Dios, sí. 244 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 ¿Qué me pasa? Se supone que debería estar triste haciendo esto. 245 00:10:25,000 --> 00:10:28,640 Realmente no entiendo por qué estoy tan feliz y alegre en este momento. 246 00:10:28,640 --> 00:10:30,200 Bueno, el duelo afecta a todos. 247 00:10:30,200 --> 00:10:32,080 de diferentes maneras, pero... 248 00:10:32,080 --> 00:10:34,280 ... tal vez simplemente no estás pensando de las cosas correctas. 249 00:10:34,280 --> 00:10:35,680 Está bien. 250 00:10:35,680 --> 00:10:37,160 Continúa entonces, hijo. 251 00:10:37,160 --> 00:10:38,760 - Dispárame. - DE ACUERDO. 252 00:10:38,760 --> 00:10:41,720 El, uh, el descontinuado. Bagel de desayuno de McDonald's. 253 00:10:41,720 --> 00:10:43,960 Estaría más triste que eso. Mucho más triste. 254 00:10:43,960 --> 00:10:45,280 ¿Accidente del paseo Smiler en Alton Towers? 255 00:10:45,280 --> 00:10:46,480 ¡Dios mío! 256 00:10:46,480 --> 00:10:48,240 janine atropellando Daniela en 2009. 257 00:10:48,240 --> 00:10:49,720 - ¡Sí! - ¿11 de septiembre? 258 00:10:49,720 --> 00:10:51,240 Ahoga la risa 259 00:10:49,720 --> 00:10:51,240 ¿La señora Di? 260 00:10:51,240 --> 00:10:54,080 DAVE SE RÍE 261 00:10:51,240 --> 00:10:54,080 El festival de la carne de perro de Yulin. 262 00:10:54,080 --> 00:10:57,080 - SIGUE riendo - ¿La desaparición del vuelo 370? 263 00:10:57,080 --> 00:10:59,400 EL SE RÍE 264 00:10:59,400 --> 00:11:01,720 ¡Ah! 265 00:10:59,400 --> 00:11:01,720 LA RISA DISMINUYE 266 00:11:01,720 --> 00:11:04,600 ¿Qué me pasa? Estoy absolutamente emocionado. 267 00:11:04,600 --> 00:11:06,640 Sí. quiero decir, probablemente te estés preguntando 268 00:11:06,640 --> 00:11:09,680 cómo he estado lidiando con toda la situación de duelo. 269 00:11:09,680 --> 00:11:11,520 ¿Sabes qué con otra dama? en mi vida 270 00:11:11,520 --> 00:11:13,400 simplemente desapareciendo prematuramente. 271 00:11:13,400 --> 00:11:14,960 Sí. Brillante. DE ACUERDO. 272 00:11:14,960 --> 00:11:17,640 - Vamos. - Sí, por supuesto. 273 00:11:19,720 --> 00:11:20,880 ¡Adiós Karen! 274 00:11:20,880 --> 00:11:22,680 - Ah... - No. 275 00:11:20,880 --> 00:11:22,680 DAVE SE RÍE 276 00:11:22,680 --> 00:11:24,800 - ¡Ella no está aquí! Porque ella es... - Sí, ella es... 277 00:11:24,800 --> 00:11:26,160 En realidad, eso no es gracioso. 278 00:11:31,200 --> 00:11:33,200 TUTS DEL TERAPEUTA 279 00:11:33,200 --> 00:11:35,080 EL TERAPEUTA SUSPIRA 280 00:11:35,080 --> 00:11:38,840 Entonces, sí, acabo de estar, eh, como si estuviera marcando las cosas. 281 00:11:38,840 --> 00:11:41,280 No, quiero decir, todo está mal. 282 00:11:41,280 --> 00:11:43,400 Básicamente has estado afligido de una lista de compras. 283 00:11:43,400 --> 00:11:46,240 Y sin ningun profesional orientación alguna. 284 00:11:46,240 --> 00:11:49,720 Mmm. Por suerte para ti, Soy un premiado... 285 00:11:49,720 --> 00:11:51,680 ..uh, terapeuta nominado, y puedo 286 00:11:51,680 --> 00:11:54,000 realmente te ayuda a trabajar a través de tu dolor. 287 00:11:54,000 --> 00:11:57,440 - Mmm. - Pero voy a tener para mantener esta lista. 288 00:11:57,440 --> 00:12:00,240 Esperar. No, no, no puedes... No puedes quedártelo. 289 00:12:00,240 --> 00:12:02,160 Porque Karen era la única 290 00:12:02,160 --> 00:12:04,000 a quien le dejo tener una copia extra aparte de mí. 291 00:12:04,000 --> 00:12:06,600 Sí, pero ella está muerta. ¿no es ella? 292 00:12:06,600 --> 00:12:10,080 Pero todavía puedo sentirla a mi alrededor, aunque. Como... 293 00:12:10,080 --> 00:12:11,920 Entonces probablemente solo sean polillas. 294 00:12:11,920 --> 00:12:14,680 Mira, cuando estés muerto, eso es todo. ¿DE ACUERDO? 295 00:12:14,680 --> 00:12:16,800 Dejas de serlo. 296 00:12:16,800 --> 00:12:19,200 Eres carne de gusano. ¿DE ACUERDO? 297 00:12:19,200 --> 00:12:22,040 - No hay fiesta posterior. - Bien. - ¿DE ACUERDO? 298 00:12:22,040 --> 00:12:24,080 Sí, pero mira, esto es lo que no estás obteniendo. 299 00:12:24,080 --> 00:12:27,880 De hecho, todavía puedo ver a mis padres. Simplemente no puedo ver a Karen. 300 00:12:27,880 --> 00:12:30,160 Entonces, haz que eso tenga sentido. 301 00:12:30,160 --> 00:12:33,640 Sí, yo... Mira, quiero ayudarte. Quiero decir, realmente, 302 00:12:33,640 --> 00:12:36,360 realmente lo hago, pero en orden para que te ayude, 303 00:12:36,360 --> 00:12:39,440 vas a tener que parar con esta tontería espeluznante y tonta. 304 00:12:40,920 --> 00:12:43,160 Lo siento, ¿sabes? si tienes formación profesional? 305 00:12:43,160 --> 00:12:45,440 - ¡Vamos! - De hecho, creo que simplemente me voy. 306 00:12:45,440 --> 00:12:47,200 Disculpe. ¿Lo siento? 307 00:12:47,200 --> 00:12:51,720 ¿En serio te estás alejando? de seis sesiones de terapia gratuitas? 308 00:12:51,720 --> 00:12:54,400 Tengo una lista de espera de cuatro años. por el camino. 309 00:12:54,400 --> 00:12:56,720 Sí, bueno, tengo una tía. que necesito ir 310 00:12:56,720 --> 00:12:58,120 descubre dónde está. ¿DE ACUERDO? 311 00:12:58,120 --> 00:13:00,400 Así que piensa en eso. 312 00:13:00,400 --> 00:13:02,440 Se cierra la puerta 313 00:13:05,400 --> 00:13:08,120 ¿Tienes alguna idea? ¿Dónde podría encontrarla? 314 00:13:08,120 --> 00:13:10,280 No lo sé, ¿verdad? Donde la vio por última vez. 315 00:13:11,360 --> 00:13:13,720 Oh. Esa iglesia. 316 00:13:22,000 --> 00:13:24,800 ¿Dónde está la caja de Karen? 317 00:13:24,800 --> 00:13:26,520 Hola. ¿Qué está pasando? 318 00:13:27,600 --> 00:13:30,440 Oh, apenas estamos terminando, desafortunadamente. 319 00:13:30,440 --> 00:13:32,640 - ¿Ah, de verdad? - Sí. Lo siento. 320 00:13:32,640 --> 00:13:34,040 Mierda de participación. 321 00:13:35,120 --> 00:13:36,760 Sólo busco a mi tía. 322 00:13:36,760 --> 00:13:39,520 Oh, ella probablemente esté en el grande. Justo al lado del McDonald's. 323 00:13:39,520 --> 00:13:41,240 - Es donde van todos ahora. - Oh. 324 00:13:41,240 --> 00:13:43,000 Asombroso. Está bien. 325 00:13:43,000 --> 00:13:44,560 Gracias. Amén. 326 00:13:50,720 --> 00:13:52,160 327 00:13:53,760 --> 00:14:00,280 328 00:14:03,760 --> 00:14:09,000 a donde vamos 329 00:14:09,000 --> 00:14:13,120 330 00:14:15,360 --> 00:14:17,160 331 00:14:17,160 --> 00:14:19,520 14. Cuida tu bazo, son 14. 332 00:14:19,520 --> 00:14:21,280 333 00:14:21,280 --> 00:14:25,760 64. 64, toca la puerta, ¿Quién es ese? Son 64. 334 00:14:25,760 --> 00:14:27,960 64. Cuando tenga 64 años. 335 00:14:27,960 --> 00:14:32,600 37. Puerta de entrada al cielo. Tres-siete. 37. 336 00:14:32,600 --> 00:14:34,120 ¿Puerta al cielo? 337 00:14:34,120 --> 00:14:35,720 mi cabeza... 338 00:14:35,720 --> 00:14:37,640 -Karen. - 31. 339 00:14:38,760 --> 00:14:40,720 31. Tírame al sol. 340 00:14:41,800 --> 00:14:44,200 Convierte mi cuerpo en cenizas. Fríeme como si fuera una patata crujiente. 341 00:14:44,200 --> 00:14:46,280 Son 31. Tres uno. 342 00:14:46,280 --> 00:14:48,280 Alabado sea el Señor. 343 00:14:48,280 --> 00:14:51,520 - Pan y vino, por favor. - Tenemos pan de ajo. 344 00:14:51,520 --> 00:14:53,520 DE ACUERDO. Sí. Moderno. 345 00:14:53,520 --> 00:14:56,360 Supongo que ni siquiera Jesús puede decir que no. a un poco de condimento. 346 00:14:57,640 --> 00:15:00,520 347 00:15:00,520 --> 00:15:03,040 - -¿Karen? 348 00:15:03,040 --> 00:15:05,000 349 00:15:05,000 --> 00:15:07,040 Quédense, muchachos, por tu oportunidad 350 00:15:07,040 --> 00:15:13,200 para embolsar este Driftmax Wireless IZ900 aspiradora por valor de £ 400. 351 00:15:14,280 --> 00:15:17,200 No más tropezones con los cables con este chico malo aquí. 352 00:15:17,200 --> 00:15:19,760 353 00:15:21,000 --> 00:15:23,440 ella tropezó un cable de aspiradora 354 00:15:23,440 --> 00:15:25,360 y cayó por un tramo de escaleras. 355 00:15:25,360 --> 00:15:26,640 Karen. 356 00:15:31,040 --> 00:15:33,560 ma-ia-hu... 357 00:15:33,560 --> 00:15:34,680 Dave Gread. 358 00:15:34,680 --> 00:15:36,560 He visto a Karen. Ella ha regresado como una aspiradora. 359 00:15:36,560 --> 00:15:39,240 Sí, Chi, Karen ya no está con nosotros. 360 00:15:39,240 --> 00:15:41,520 y estoy muy, muy molesto sobre eso. 361 00:15:41,520 --> 00:15:43,000 Él se ríe 362 00:15:44,160 --> 00:15:45,720 ¿Dónde estás, de todos modos? 363 00:15:45,720 --> 00:15:49,240 - Estoy en la iglesia del bingo. Abreviar. - Sí, pero ¿qué? Yo... 364 00:15:49,240 --> 00:15:51,480 Y simplemente no me siento escuchado. 365 00:15:51,480 --> 00:15:54,040 - SUENA EL TELÉFONO - Ah. ¿Puedes darme un segundo? 366 00:15:55,320 --> 00:15:57,560 Oh, bueno, adivina quién estaba malditamente equivocado. 367 00:15:57,560 --> 00:15:58,800 - ¿Quién es? - ¿Hola? 368 00:15:58,800 --> 00:16:01,680 desafié las probabilidades y encontré a mi tía muerta. 369 00:16:01,680 --> 00:16:04,320 jovencita ¿Quién parece un Tudor? 370 00:16:04,320 --> 00:16:06,120 No has desenterrado a nadie ¿tienes? 371 00:16:06,120 --> 00:16:08,000 solo queria llamarte para hacerte saber que estabas 372 00:16:08,000 --> 00:16:09,120 incorrecto e inútil. 373 00:16:09,120 --> 00:16:11,200 Y encontré a mi tía. Ella es una aspiradora. 374 00:16:12,880 --> 00:16:14,680 En realidad, esto es bastante interesante. 375 00:16:14,680 --> 00:16:15,840 ¿Oh sí? 376 00:16:15,840 --> 00:16:17,240 ¡No, tú no! 377 00:16:37,160 --> 00:16:40,640 Erm, ¿eres tú el que está ahí, padre? 378 00:16:40,640 --> 00:16:42,560 Padre celestial, ¿eres tú ahí dentro? 379 00:16:42,560 --> 00:16:44,440 Lo siento, ¿estás...? ¿Estás hablando conmigo? 380 00:16:44,440 --> 00:16:47,080 - Sí. solo queria empezar al decir... -Está bien, no lo sé. 381 00:16:47,080 --> 00:16:49,360 -quien eres... - ..lo siento. - ..y no estoy seguro de qué es esto... 382 00:16:49,360 --> 00:16:50,680 Y espero que puedas perdonarme. 383 00:16:50,680 --> 00:16:53,160 Lo siento, es posible que tengas La persona equivocada... equivocada aquí. 384 00:16:53,160 --> 00:16:54,560 ¿Perdonarte por qué, perdón? 385 00:16:54,560 --> 00:16:56,520 Bueno, probablemente lo sepas todo sobre la pobre Karen, 386 00:16:56,520 --> 00:16:58,440 - pero ni siquiera sé dónde para empezar... - No conozco a Karen. 387 00:16:58,440 --> 00:17:00,000 - ..pero había... - No conozco a Karen. 388 00:17:00,000 --> 00:17:02,240 Ya sabes, hubo esta vez ella me pidió que la pasara 389 00:17:02,240 --> 00:17:06,080 un poco de pasta de dientes, así que le pasé lo que pensé que era Colgate, 390 00:17:06,080 --> 00:17:09,480 - pero fue, ah... Fue Canesten. - Sí, lo siento, mira, mira, 391 00:17:09,480 --> 00:17:12,000 - Creo que ha habido... - Y, uh, fue, todo estuvo bien... 392 00:17:12,000 --> 00:17:14,240 Creo que ha habido un error. ¿Puedo simplemente...? ¿Te importa si yo...? 393 00:17:14,240 --> 00:17:15,760 - ..salir corriendo con... - ¿Te importa? si yo... 394 00:17:15,760 --> 00:17:18,400 Mira no entiendo quien es Karen. es. No entiendo quién eres. 395 00:17:18,400 --> 00:17:21,040 - Ella tenía todo esto... - No tengo idea de por qué me estás hablando. 396 00:17:21,040 --> 00:17:23,040 Por suerte, se aclaró. el tordo en la boca. 397 00:17:23,040 --> 00:17:25,040 solo quiero tener una mierda y volver al trabajo. 398 00:17:25,040 --> 00:17:27,320 - También pasó con el Anusol. - ¿Por qué sigues hablando? 399 00:17:27,320 --> 00:17:29,440 - Y el puré de ajo... - ¿Por qué hablas de Anusol? 400 00:17:29,440 --> 00:17:31,480 ¿Por qué hablas de An...? 401 00:17:31,480 --> 00:17:34,960 Entonces continúa. Emm, ¿cuánto tiempo? ¿Has sido monja? 402 00:17:34,960 --> 00:17:36,280 ¡Oye, Chi! 403 00:17:36,280 --> 00:17:37,400 Ahí está ella. 404 00:17:37,400 --> 00:17:39,280 - ¿Estás bien? - Ah, ¿está bien? 405 00:17:39,280 --> 00:17:40,920 He estado luchando un poco. 406 00:17:40,920 --> 00:17:43,520 Ah, espera. ¿Por qué está mi terrorista aquí? 407 00:17:43,520 --> 00:17:46,000 Dios mío, terapeuta. Dios mío... 408 00:17:46,000 --> 00:17:47,760 No sé si tienes permitido para decir esto, 409 00:17:47,760 --> 00:17:50,000 pero es una verdadera Un placer conocerle, Su Alteza. 410 00:17:50,000 --> 00:17:51,440 Ah, no es necesario que me llames... 411 00:17:51,440 --> 00:17:53,640 Sí, de hecho, llámame así. 412 00:17:53,640 --> 00:17:56,640 Hola, Dave Gread, tío político de Chi. 413 00:17:56,640 --> 00:17:59,560 Erm, mira, creo que ella piensa que su tía karen 414 00:17:59,560 --> 00:18:02,040 - está aquí, pero... - Ella es una aspiradora. 415 00:18:02,040 --> 00:18:03,920 Sí. ¿Dónde está entonces, Chi? 416 00:18:03,920 --> 00:18:05,200 Bueno, lo descubrirás en un minuto. 417 00:18:05,200 --> 00:18:07,840 El sacerdote lo anuncia cada 15 minutos. 418 00:18:07,840 --> 00:18:10,240 - 33... - ¿Sacerdote? 419 00:18:11,640 --> 00:18:13,920 ¿Qué crees que es este lugar? 420 00:18:13,920 --> 00:18:15,520 Una iglesia. 421 00:18:15,520 --> 00:18:17,720 Número uno, completamente solo. 422 00:18:17,720 --> 00:18:19,760 Bueno, simplemente siento que un verdadero idiota. 423 00:18:19,760 --> 00:18:22,360 La gente pensará que soy estúpido. 424 00:18:22,360 --> 00:18:23,760 Vamos, salgamos de aquí. 425 00:18:23,760 --> 00:18:25,360 antes de que todos nos convirtamos adictos paralizantes. 426 00:18:25,360 --> 00:18:27,520 ¿Por qué no te vas a casa? tomar un agradable y relajante baño, 427 00:18:27,520 --> 00:18:29,760 tal vez afeitarte ese bigote, si? 428 00:18:29,760 --> 00:18:32,800 Sí, sí. No, supongo que podríamos darse un baño y darse un chapuzón. 429 00:18:32,800 --> 00:18:34,520 - Sí, lindo. - Ah, no. 430 00:18:34,520 --> 00:18:36,760 No te referías a los dos juntos en esa primera parte, ¿lo hiciste? 431 00:18:36,760 --> 00:18:39,760 Quiero decir, normalmente no lo haría compartir un baño con un cliente, 432 00:18:39,760 --> 00:18:41,360 pero si ella cree que ayudará. 433 00:18:41,360 --> 00:18:44,160 Vale, bueno, mientras estamos en el tema, 434 00:18:44,160 --> 00:18:46,880 Me pregunto si podrías hacerme - no en el baño. 435 00:18:46,880 --> 00:18:50,160 Recientemente, he estado sintiendo esto sexto sentido inusual de 436 00:18:50,160 --> 00:18:52,800 gran felicidad, lo cual es bastante preocupante. 437 00:18:52,800 --> 00:18:54,400 Lo siento, estoy cerrado en este momento. 438 00:18:54,400 --> 00:18:55,520 Ya sabes, ¿fuera de horario? 439 00:18:55,520 --> 00:18:58,120 Bien, está bien. Bueno, tal vez podríamos sugerir otro momento, o...? 440 00:18:58,120 --> 00:19:00,200 - No. - ¿No? DE ACUERDO. 441 00:19:00,200 --> 00:19:02,960 De hecho, realmente he estado luchando mucho recientemente. 442 00:19:02,960 --> 00:19:05,400 Ya sabes, mujer perdida tras mujer tras mujer. 443 00:19:05,400 --> 00:19:08,080 Mi mamá, que era mujer. mi madrastra, que era mujer. 444 00:19:08,080 --> 00:19:10,320 Mi tío, que podría haber sido una mujer, ya sabes... 445 00:19:10,320 --> 00:19:12,480 - CLAXÓN - Está bien. Buenas noches, damas y caballeros. 446 00:19:12,480 --> 00:19:15,040 Empezaremos nuestro próximo juego. en cinco minutos. 447 00:19:15,040 --> 00:19:19,120 Pero antes de eso, tengo que presentar nuestro premio provisional de la noche. 448 00:19:19,120 --> 00:19:22,360 Es este Driftmax Wireless IZ900, 449 00:19:22,360 --> 00:19:25,040 vale £400. 450 00:19:25,040 --> 00:19:27,960 Pero mientras tanto, Es hora de la rifa de Ring Doorbell. 451 00:19:27,960 --> 00:19:29,680 Prepara esos números de la rifa. 452 00:19:30,680 --> 00:19:32,400 Esto es lo que quería decir. 453 00:19:32,400 --> 00:19:34,920 Es ella. Ella es una aspiradora. Karen. 454 00:19:34,920 --> 00:19:36,240 Puedo sentirlo. 455 00:19:36,240 --> 00:19:37,480 ¿Puedes sentirlo? 456 00:19:37,480 --> 00:19:39,800 -Emmm... - ¿Puedes sentirlo, Lucas? 457 00:19:39,800 --> 00:19:42,440 - Sí, supongo que sí. - Eso significa que me está castigando. 458 00:19:42,440 --> 00:19:45,160 Ella sabe que he estado disfrutando de la vida. demasiado desde que ella se fue, 459 00:19:45,160 --> 00:19:47,360 entonces ella está enviando una advertencia. 460 00:19:47,360 --> 00:19:49,400 Dios. Ruth, tú eres la profesional. 461 00:19:49,400 --> 00:19:51,000 SONIDOS DE CLAXÓN 462 00:19:51,000 --> 00:19:52,200 ¿Qué opinas? 463 00:19:52,200 --> 00:19:54,280 ¡Simplemente fui y toqué el timbre! 464 00:19:54,280 --> 00:19:58,640 ¡No puedo creerlo! Ay dios mío. 465 00:19:58,640 --> 00:20:01,440 Lo siento. Sólo creo que si te ayuda, Chi, ya sabes, ¿quién soy yo para decir 466 00:20:01,440 --> 00:20:04,040 si tu tía ha vuelto ¿Como aspiradora o no? 467 00:20:05,160 --> 00:20:08,080 Así que ese era el Ring Doorbell premio de la rifa. 468 00:20:08,080 --> 00:20:10,680 Verdadera emoción por minuto aquí, ¿eh? ¡Emocionante! 469 00:20:10,680 --> 00:20:12,640 MÚSICA DE PIANO RAGTIME 470 00:20:12,640 --> 00:20:15,200 TOS 471 00:20:15,200 --> 00:20:17,080 - ¿Estás ahí, jovencita? - ¿A mí? 472 00:20:17,080 --> 00:20:18,320 ¿Qué estás haciendo? 473 00:20:18,320 --> 00:20:20,600 Oh, solo estoy aguantando toda la suciedad, pelo y mierda 474 00:20:20,600 --> 00:20:22,360 fuera de la alfombra antes de que mi marido llegue a casa. 475 00:20:22,360 --> 00:20:25,040 - Es la única manera. - ¿Seguramente hay otra manera? 476 00:20:25,040 --> 00:20:27,000 - Mm-mm. - Cierra esos labios sucios y chupadores. 477 00:20:27,000 --> 00:20:28,600 te voy a presentar a algo 478 00:20:28,600 --> 00:20:30,560 {\an8}fuera de este mundo. 479 00:20:30,560 --> 00:20:32,040 {\an8}¿Qué es esta máquina mental? 480 00:20:32,040 --> 00:20:34,040 {\an8}Esta es una aspiradora Driftmax, 481 00:20:34,040 --> 00:20:36,080 {\an8}aquí para salvarte de aspirando escombros sin rumbo 482 00:20:36,080 --> 00:20:37,400 {\ an8}en tus tráqueas. 483 00:20:37,400 --> 00:20:38,720 {\an8}Oh, eso... No puede ser. 484 00:20:38,720 --> 00:20:39,760 {\an8}Puede. 485 00:20:39,760 --> 00:20:42,200 {\an8}Y completar con tres características superiores de la dama. 486 00:20:42,200 --> 00:20:44,360 {\an8}Uno y delicado soporte para la mano. 487 00:20:44,360 --> 00:20:46,760 {\an8}- Dos succiones aptas para mujeres. - ¡Ah! 488 00:20:46,760 --> 00:20:48,000 {\an8}Cuidado con esos dedos. 489 00:20:48,000 --> 00:20:49,360 {\an8}¡Oh! Tonto de mí. 490 00:20:49,360 --> 00:20:51,240 {\an8}Tres, charlatán de colostomía. 491 00:20:51,240 --> 00:20:52,640 {\an8}Dale un apretón. 492 00:20:52,640 --> 00:20:54,880 {\an8}¿Qué es esta manguera extra larga? que esta pegado a el? 493 00:20:54,880 --> 00:20:56,760 {\an8}¡Ajá! Esa es la mejor característica. 494 00:20:56,760 --> 00:20:57,880 {\an8}Un cable extendido. 495 00:20:57,880 --> 00:20:59,000 {\an8}¡Hablando de un cordón! 496 00:20:59,000 --> 00:21:01,240 {\an8}Ahora puedes aspirar Y cocinar 497 00:21:01,240 --> 00:21:03,160 {\an8}y fumar. 498 00:21:03,160 --> 00:21:05,280 Mírala irse. ¡Qué mujer tan afortunada! 499 00:21:05,280 --> 00:21:07,240 MÚSICA DE PIANO RAGTIME 500 00:21:12,960 --> 00:21:14,480 ELLA SE AHOGA 501 00:21:14,480 --> 00:21:16,960 DISCURSO AMORTIGUADO 502 00:21:16,960 --> 00:21:19,280 ¿Puedes decir eso un poco más alto? para nuestros espectadores? 503 00:21:20,320 --> 00:21:22,000 ¿Hola? 504 00:21:22,000 --> 00:21:23,160 ¿Hola? 505 00:21:23,160 --> 00:21:25,840 {\an8}Oh, Dios mío. Ha sucedido algo terrible. 506 00:21:25,840 --> 00:21:27,920 {\an8}ella farfulla 507 00:21:25,840 --> 00:21:27,920 {\an8}Pauline, ¡Dios mío! 508 00:21:27,920 --> 00:21:29,800 {\an8}¿Qué no estás haciendo? en la cocina? 509 00:21:32,280 --> 00:21:35,360 Driftmax Suckmaster, en todas las buenas tiendas ahora. 510 00:21:35,360 --> 00:21:37,520 - Tú has... - No, tienes eso... - Para, para. 511 00:21:37,520 --> 00:21:38,560 Lo tengo, lo tengo. 512 00:21:38,560 --> 00:21:40,520 Son 35, tres y cinco. 513 00:21:40,520 --> 00:21:42,240 35. Y tienes tres... 514 00:21:42,240 --> 00:21:44,560 ¿No puedes hablar sobre el hombre? por favor? 515 00:21:44,560 --> 00:21:46,160 Una puntuación. 20. 516 00:21:46,160 --> 00:21:48,200 ¿Cuenta si solo tienes? los dos y no el 0? 517 00:21:48,200 --> 00:21:50,400 Excelente. Me perdí ese último número Ahora, puta. 518 00:21:50,400 --> 00:21:52,320 Creo que era un seis. su boca se parecía un poco 519 00:21:52,320 --> 00:21:53,360 - hizo un seis. - ¿Sí? 520 00:21:53,360 --> 00:21:55,000 - ¿Serán las nueve, no? - Nueve al revés, sí. 521 00:21:55,000 --> 00:21:56,640 Creo que voy a arriesgarme lo que tengo, sí. 522 00:21:56,640 --> 00:21:58,440 -¡Bingo! - ¿Qué? 523 00:21:58,440 --> 00:22:01,240 Parece que tenemos un ganador. ya! 524 00:22:04,440 --> 00:22:06,240 ¿No fue tan rápido? 525 00:22:06,240 --> 00:22:08,400 Veamos esos números de la suerte. 526 00:22:09,960 --> 00:22:11,640 ¿Me puede dar la aspiradora, por favor? 527 00:22:11,640 --> 00:22:14,280 No. Aún no la aspiradora, no. 528 00:22:14,280 --> 00:22:16,160 Echemos un vistazo a tu hoja. 529 00:22:16,160 --> 00:22:19,640 - Dije "Bingo", para ser justos. - Verdadero. - Sí, está bien. 530 00:22:19,640 --> 00:22:20,760 Todos están esperando. 531 00:22:20,760 --> 00:22:22,400 ¡Ah, veamos esos números! 532 00:22:22,400 --> 00:22:23,520 ¿Qué, no confías en las mujeres? 533 00:22:23,520 --> 00:22:25,880 - ¿Es eso lo que es? - No, eso es no... Eso no es todo. 534 00:22:25,880 --> 00:22:28,280 Estás arruinando esta noche para todos. 535 00:22:28,280 --> 00:22:31,200 - Sólo muéstrame la hoja. - No, porque ¿y si mis números? 536 00:22:31,200 --> 00:22:34,400 - no son necesariamente iguales como tus numeros? - ¡Solo dámelo! 537 00:22:36,880 --> 00:22:38,280 Falsa alarma para todos. 538 00:22:38,280 --> 00:22:41,520 Resulta que tenemos algunos dabbers demasiado entusiastas por aquí. 539 00:22:41,520 --> 00:22:43,560 Muy bien, vamos a tomar un breve descanso, 540 00:22:43,560 --> 00:22:45,840 y luego estaremos de vuelta con la oportunidad de ganar 541 00:22:45,840 --> 00:22:49,120 el suckmaster a la deriva 100, cualquiera que fuera el nombre de la aspiradora. 542 00:22:49,120 --> 00:22:51,400 Lo siento, si vas a di su nombre, ¿puedes al menos 543 00:22:51,400 --> 00:22:52,600 decirlo ¿verdad? Es Karen. 544 00:22:52,600 --> 00:22:54,880 - No Suckmaster. - Ella habría odiado eso. 545 00:22:54,880 --> 00:22:56,240 Ridículo. 546 00:22:56,240 --> 00:22:59,040 No, solo tendremos que traer a Karen. volver por un camino diferente. 547 00:23:02,760 --> 00:23:05,000 Lucassen, necesito el baño. 548 00:23:05,000 --> 00:23:06,040 ¿Qué? ¿En realidad? 549 00:23:06,040 --> 00:23:07,720 - Sí, muy mal. - Oh. ¿Juntos? 550 00:23:07,720 --> 00:23:08,960 Juntos. 551 00:23:19,080 --> 00:23:21,240 ¿Qué estás haciendo? No puedes estar aquí. 552 00:23:21,240 --> 00:23:22,880 - ¿Por qué? - Sí, ¿por qué? 553 00:23:22,880 --> 00:23:24,160 ¿Qué quieres decir con por qué? 554 00:23:24,160 --> 00:23:26,880 - Oye, danos los números. para el próximo juego. - Sí. 555 00:23:26,880 --> 00:23:29,640 De lo contrario, haré algo Me arrepiento, ¿vale? 556 00:23:29,640 --> 00:23:31,640 Bueno, yo no.... No sé cuáles serán. 557 00:23:34,360 --> 00:23:36,440 ¿No me seguiste? ¿Los baños antes? 558 00:23:36,440 --> 00:23:38,120 - ¿Acaso tú? - Bueno, pensé él era un sacerdote. 559 00:23:38,120 --> 00:23:39,160 Oh. Me parece bien. 560 00:23:39,160 --> 00:23:40,960 Mira, tienes que irte. El próximo juego está por comenzar. 561 00:23:40,960 --> 00:23:42,640 - Seguir. - Lucas, cierra la puerta. - Sí. 562 00:23:42,640 --> 00:23:44,600 No. Mantenga la puerta abierta. 563 00:23:44,600 --> 00:23:47,080 - No... - No, obviamente no. nosotros dos de este lado. 564 00:23:47,080 --> 00:23:49,280 - Ah, sí, lo siento. - Sí, ambos en el otro lado. Exactamente. 565 00:23:49,280 --> 00:23:51,200 - ¡No, yo del otro lado! - Sí, lo siento... 566 00:23:51,200 --> 00:23:53,120 - Sí, ambos. Tú también, por favor. - ¡Voy a salvar a Karen! 567 00:23:53,120 --> 00:23:55,320 Vale, los dos, por favor. Ustedes dos, por favor. 568 00:23:55,320 --> 00:23:56,480 Afuera. 569 00:23:56,480 --> 00:23:58,440 - ¿Está bien? - Sí, estoy bien. ¿Estás bien? 570 00:23:58,440 --> 00:24:00,240 Supongo que será mejor que salga. No quiero... 571 00:24:00,240 --> 00:24:01,560 ¿Por qué estás sentado? 572 00:24:05,640 --> 00:24:07,160 Hola a todos. 573 00:24:07,160 --> 00:24:09,920 Resulta que ahora soy el bingo porque... 574 00:24:09,920 --> 00:24:12,640 ..el otro chico no lo deja las personas adecuadas ganan. 575 00:24:12,640 --> 00:24:15,240 Esta es la ronda de aspiración, así que presta atención, 576 00:24:15,240 --> 00:24:17,160 especialmente Dave y Ruth. 577 00:24:17,160 --> 00:24:18,200 Vamos. 578 00:24:18,200 --> 00:24:21,000 - El próximo juego está por comenzar. y realmente necesito salir... - ¡Oye! 579 00:24:21,000 --> 00:24:24,160 Me pondré físico si me dejas Sin elección, señor. 580 00:24:24,160 --> 00:24:25,280 ¿DE ACUERDO? 581 00:24:25,280 --> 00:24:27,680 - Vamos, tú. -No, no, no, no... - Necesito salir. 582 00:24:27,680 --> 00:24:29,440 no puedo dejar el juego ¡empieza sin mí! 583 00:24:29,440 --> 00:24:31,320 - Por favor no me grites. - No estoy gritando. 584 00:24:31,320 --> 00:24:33,640 - Me gritaste. - Es solo Lo he intentado con mucha paciencia 585 00:24:33,640 --> 00:24:36,640 y estás siendo... estás siendo Un trabajo absolutamente desagradable. 586 00:24:36,640 --> 00:24:38,400 - Vamos. - ¡No, por favor! 587 00:24:38,400 --> 00:24:40,120 - Déjame salir. - ¡No! 588 00:24:40,120 --> 00:24:41,520 Número dos. 589 00:24:41,520 --> 00:24:44,120 Erm, tren número dos. 590 00:24:45,200 --> 00:24:46,720 Número cuatro. 591 00:24:46,720 --> 00:24:48,240 Helicóptero número cuatro. 592 00:24:48,240 --> 00:24:49,960 Creo que deberíamos conseguirla. fuera del escenario. 593 00:24:49,960 --> 00:24:52,600 Es un proceso, Dave. Es sólo parte de un proceso saludable. 594 00:24:52,600 --> 00:24:55,480 33. Lucy Letby, 33 años. 595 00:24:55,480 --> 00:24:57,040 Dile adiós a tu pierna. 596 00:24:57,040 --> 00:24:58,400 ¡Devuélvemelo! 597 00:24:58,400 --> 00:25:02,040 - ¡Devuélvemelo! - No, no puedes - ¡Lo tengo! - Por favor, por favor. 598 00:25:02,040 --> 00:25:04,200 - Por favor. - Tengo una puntada. 599 00:25:04,200 --> 00:25:06,000 - ¿Quieres un vaso de agua? - Sí, por favor. 600 00:25:06,000 --> 00:25:08,440 - En realidad tengo mucha sed. - Sí, está bien. 601 00:25:08,440 --> 00:25:11,000 - Sólo esto. Sí. - Gracias. 602 00:25:11,000 --> 00:25:13,040 - Recibimos tres de ellos al día, así que... - ¿En realidad? 603 00:25:13,040 --> 00:25:14,400 Sí, sí. 604 00:25:14,400 --> 00:25:16,280 También tenemos sándwiches de hecho. 605 00:25:17,200 --> 00:25:19,160 Oh... 606 00:25:19,160 --> 00:25:20,360 ¿Dónde lo pongo? 607 00:25:20,360 --> 00:25:23,600 Ah... mantendré el mío en el estante, en realidad, justo por allí. 608 00:25:23,600 --> 00:25:25,680 No! 609 00:25:25,680 --> 00:25:27,480 ¡Argh! 610 00:25:27,480 --> 00:25:30,240 42. Ekin-Su, 42. 611 00:25:30,240 --> 00:25:31,560 ¡Bingo! 612 00:25:31,560 --> 00:25:34,200 No, quiero decir... quiero decir, 48. ¿Puedes volver a sentarte, por favor? 613 00:25:34,200 --> 00:25:35,240 Gracias. 614 00:25:37,160 --> 00:25:38,520 Seis. 615 00:25:38,520 --> 00:25:42,200 616 00:25:42,200 --> 00:25:44,480 - - Número cuatro. 617 00:25:44,480 --> 00:25:46,560 Dave, levanta el teléfono. Número cuatro. 618 00:25:46,560 --> 00:25:48,600 EL TELÉFONO SIGUE SONANDO 619 00:25:48,600 --> 00:25:50,880 Número cuatro. dave, levanta el teléfono. Número cuatro. 620 00:25:53,400 --> 00:25:55,040 Hola. Dave Gread. 621 00:25:58,400 --> 00:26:00,120 - Hup... - ¡Ay! 622 00:26:00,120 --> 00:26:01,800 Por favor, por favor, por favor... 623 00:26:03,080 --> 00:26:04,600 ¡Tengo que salir de aquí! 624 00:26:04,600 --> 00:26:07,160 ¿Puedes decirme cuál es tu ¿Cuáles son los números, por favor? 625 00:26:07,160 --> 00:26:08,960 ella quiere que le diga ella los números. 626 00:26:08,960 --> 00:26:10,520 No se puede hacer trampa en el Bingo. 627 00:26:10,520 --> 00:26:13,360 Oh, estás sólo a cinco de distancia De un lleno, en realidad. 628 00:26:13,360 --> 00:26:14,560 ¡Bajar! 629 00:26:14,560 --> 00:26:17,080 Ronda rápida. 17, 16, 14, 22. Cambio. 630 00:26:17,080 --> 00:26:18,680 ¡Lo siento a todos! 631 00:26:18,680 --> 00:26:21,000 Muy claramente tengo algunos problemas. Esta noche con seguridad. 632 00:26:21,000 --> 00:26:23,520 Sí, no, lo siento. Este en realidad no es real. 633 00:26:23,520 --> 00:26:26,840 - Él es IA. Gracias. Emm... - ¡Ah! - Lo siento todos... 634 00:26:26,840 --> 00:26:30,160 ..para todo. Ya sabes, De hecho, disfruto mucho mirando 635 00:26:30,160 --> 00:26:31,600 a tus caritas encantadoras. 636 00:26:31,600 --> 00:26:35,000 Erm, es sólo que algo realmente horrible sigue sucediendo, donde 637 00:26:35,000 --> 00:26:37,160 toda mi familia sigue muriendo, y es muy difícil para mí 638 00:26:37,160 --> 00:26:40,480 para asimilar y realmente tratar con eso en este momento, de hecho. 639 00:26:40,480 --> 00:26:44,400 Y ah, lo único que sé es que estoy 185 por ciento seguro 640 00:26:44,400 --> 00:26:50,200 que mi tia muerta esta dentro este Driftmax Inalámbrico IZ900. 641 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 Guau. Manera de bajar la vibra. mucho? 642 00:26:53,000 --> 00:26:54,600 Se supone que son viernes divertidos. 643 00:26:54,600 --> 00:26:56,520 Es divertido, se supone que debemos serlo. divirtiéndose. 644 00:26:56,520 --> 00:26:58,680 RISA 645 00:26:56,520 --> 00:26:58,680 ¿Has oído hablar de la diversión? 646 00:26:58,680 --> 00:27:00,000 ¡No, lo siento! 647 00:27:00,000 --> 00:27:01,440 Qué vergüenza. 648 00:27:01,440 --> 00:27:03,280 Lástima. 649 00:27:03,280 --> 00:27:05,680 ¿Por qué te ríes? 650 00:27:05,680 --> 00:27:13,200 Esta chica claramente esta de luto. de una manera muy, muy, muy única. 651 00:27:13,200 --> 00:27:15,760 ¿DE ACUERDO? Ahora, la muerte es real, 652 00:27:15,760 --> 00:27:17,720 y viene por todos nosotros. 653 00:27:17,720 --> 00:27:20,560 Algunos antes que otros. 654 00:27:20,560 --> 00:27:25,560 Ya sabes, algunas personas se afligen con una inusual sensación de felicidad. 655 00:27:25,560 --> 00:27:28,960 Otros se dedican a la lucha libre 656 00:27:28,960 --> 00:27:31,000 porque no pueden hablar de sus sentimientos. 657 00:27:31,000 --> 00:27:32,920 Sabes, realmente he estado teniendo un momento difícil 658 00:27:32,920 --> 00:27:36,000 - y he estado tratando de hablar... - Otros se hacen pasar por 659 00:27:36,000 --> 00:27:40,600 un llamador de bingo en un casino pensaban que era una iglesia. 660 00:27:40,600 --> 00:27:43,120 Ahora bien, todo eso es normal y saludable. 661 00:27:43,120 --> 00:27:44,400 ¿DE ACUERDO? 662 00:27:47,280 --> 00:27:50,200 Chi, dile adiós a Karen. 663 00:27:50,200 --> 00:27:52,760 - No, no, no... - Dilo, dilo. 664 00:27:52,760 --> 00:27:53,920 Vamos. 665 00:27:55,120 --> 00:27:57,320 Puedes hacer esto. 666 00:27:57,320 --> 00:27:58,800 Adiós, Karen. 667 00:28:00,000 --> 00:28:01,400 Te amo y... 668 00:28:03,880 --> 00:28:06,960 - ..Te veré pronto, ¿vale? -No, no la verás pronto. 669 00:28:08,520 --> 00:28:10,040 CHI SUSPIRO 670 00:28:12,720 --> 00:28:13,800 Parece que hemos vuelto, muchachos. 671 00:28:13,800 --> 00:28:15,480 Sábado por la noche por Whigfield 672 00:28:15,480 --> 00:28:18,080 Espera, espera. No hay nadie escuchando esto. 673 00:28:18,080 --> 00:28:20,240 Esto... Esto es algo de primer nivel. 674 00:28:20,240 --> 00:28:22,160 ZHIROS DE HOOVER 675 00:28:24,960 --> 00:28:27,080 ¿Sabes qué? es tal un alivio escuchar que piensas 676 00:28:27,080 --> 00:28:29,360 - Estoy sano y normal. - No eres normal ni saludable. 677 00:28:29,360 --> 00:28:31,320 Pero tu literalmente Lo acabo de decir, justo en ese momento. 678 00:28:31,320 --> 00:28:33,000 Sí. yo solo estaba siendo un profesional. 679 00:28:33,000 --> 00:28:35,600 No, hay mucho trabajo por hacer. 680 00:28:35,600 --> 00:28:36,880 Ah, mira. 681 00:28:37,800 --> 00:28:39,360 Ahí va. 682 00:28:39,360 --> 00:28:41,120 ¡Oh, mierda! 683 00:28:41,120 --> 00:28:43,240 Bendita sea. Ella parece tan pacífica. 684 00:28:44,520 --> 00:28:45,840 Adiós, tía Karen. 685 00:28:45,840 --> 00:28:47,160 Adiós Kaz. 686 00:28:47,160 --> 00:28:48,360 Adiós, Karen. 687 00:28:50,640 --> 00:28:52,000 ¡Maldita cosa! 688 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 {\an8}Celebración por Kool y la pandilla 689 00:29:02,720 --> 00:29:05,120 {\an8}Ah... ¡Argh! 690 00:29:06,400 --> 00:29:12,080 - - Celebremos... 691 00:29:12,080 --> 00:29:15,120 ZHIROS DE HOOVER 692 00:29:12,080 --> 00:29:15,120 ¡Cállate! 693 00:29:15,120 --> 00:29:18,000 694 00:29:19,200 --> 00:29:21,920 695 00:29:21,920 --> 00:29:24,480 - - ¡Vete a la mierda! 696 00:29:53,240 --> 00:29:55,160 Joder, quédate ahí. ¡Mierda!